"şeytan var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك شيطان
• هناك شر
• يوجد شيطان
• هناك شرّ
• إن الشيطان
• الشيطان في
• الكائنات الشيطانية

O adamın içinde kimsenin etkileyemeyeceği bir şeytan var.
هناك شيطان داخل ذلك الرجل لايمكن أن يتأثر بأي أحد

Duydum ki erkekler senin içinde şeytan var diyorlar.
-لقد سمعت رجال يقولون أن هناك شيطان بداخلك

Bu ülkede uyanmış bir şeytan var.
هناك شر إستيقظ في هذه الأرض

Cinler, hortlaklar yok. Sadece şeytan var tamam mı?
ليس هنالك عفاريت ولا غول , يوجد شيطان فقط

En güvenilir ve kana susamış korsanların bile korkmaktan kendilerini alamadıkları bir şeytan var bu denizlerde.
هناك شرّ على هذه البحارِ ذلك الأكثر إستواءً الوفيِ و جاءَ القراصنةُ المُتعطش للدماءُ للخَوْف.

bu güzel günde içinde bir şeytan var.
إن الشيطان تمكن من روحك في هذا اليوم الجميل

Elder, senin içinde şeytan var!
الدر, لقد استقبت الشيطان في داخلك!

Artık dışarıda birkaç yüz şeytan var ve dünyada bununla savaşacak yeterli avcı yok.
هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم كي يتولوا أمراً كهذا

Onun yüzünü kullanan bir şeytan var.
لا يوجد. هناك شيطان يرتدي وجهه.

Senin içinde şeytan var.
هناك شيطان داخلك ..

Niye Tanrı veya şeytan var?
لماذا هناك شيطان أو إله؟

İçinde bir şeytan var.
هناك شيطان بداخلك.

Bir şeytan var... Nereye gidiyorsun?
هناك شيطان إلى أين أنت ذاهب؟

Sen Ellerinin üzerinde bir şeytan var demektir .
سيكون هناك شيطان بين يديكى

Bu evde bir şeytan var. Hasta mısın?
هناك شر داخل المنزل - هل أنتِ مريضة؟

Bu evde bir şeytan var.
لا, هناك شر في هذا المنزل

- Hayatında bir şeytan var mı?
هل هناك شر في حياتك؟

Orada dışarıda bir şeytan var!
يوجد شيطان هناك

Bu evde büyük bir şeytan var.
هناك شرّ عظيم في هذا المنزل لعنة شيطان.

Jenna dur! O kızın içinde şeytan var. - Ne?
جينا), كلا) إن الشيطان في داخل تلك الطفلة

- O taşın içinde şeytan var.
الشيطان في تلك الصخرة

Çok fazla iyi şeytan var.
لقد كان هُناك بعض الكائنات الشيطانية الجيدون