"şişelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الزجاجات
• القناني
• الخارجى للعبوات
• القنانى تحوى
• الغلاف الخارجى

Onları şişelerin içine koyuyor, taze kalmasını sağlıyoruz, ve sonra biz o şişeyi tekrar ve tekrar kullanıyoruz.
نضعها في زجاجات، نبردها، ثم نعيد إستخدام الزجاجات مرات ومرات ومرات.

Çöp kutusunda şıngırdayan o şişelerin sesini duydum.
و اسمع دائما الزجاجات ترتطم في صندوق القمامة

lşıkları söndürürüm, şişelerin kapağını kapatırım.
انا اغلق الابواب واحكم سد فوهات الزجاجات

Neden birisi bu kırılmış şişelerin üzerine park eder ki?
الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟

Sorun mu var? Neden birisi bu kırılmış şişelerin üzerine park eder ki?
لماذا اي واحد يقف هنا مع كل هذي القناني المكسورة؟

Bu küçük şişelerin içinden nasıl bir koku aldığını söyle.
أخبرينى ماذا تشمّين فى هذه الزجاجات الصغيرة.

Bu şişelerin içinde şüpheli bir madde yok. Şişede ne varsa etikette onun adı yazıyor.
لا يوجد دليل غير قابل للدحض في هذه الزجاجات ما هو مكتوب على الملصق موجود في الزجاجة

O şişelerin bazıları iç savaştan kalma.
بعض من تلك الزجاجات هناك عليها تاريخ من قبل الحرب الأهلية

Bilmem, şişelerin dolu, kadınların boş olduğu herhangi bir yere.
لا أعلم, مكان حيث الزجاجات ممتلئة و النساء خاويات

O şişelerin her birinde değişik isim var.
هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات

Ailenin başına gelen garip olaylar istasyonda şişelerin patlaması?
كل الأمور الغريبة التي تحدث لعائلتك الزجاجات التي تندفع في محطة الغاز؟

şişelerin üstünü toz kaplamış, ama boş yerlerde hiç toz yok.
هذه الزجاجات يعلوها الغبار والمساحات الفارغة نظيفة نسبيّاً

şişelerin üstünde fiziki bir kanıt yok. DNA ve parmak izi yok.
أجل , و لا يوجد هناك أي دلائل حسية عل الزجاجات أو الحمض النووي أو بصمات

O zaman, zehirli şişelerin kaynağı komedi kulübü.
إذاً مصدر سم الزجاجات هو النادي

Onu başka şişelerin yanında bile bulundurma.
و لا تتركها تختلط مع الزجاجات الاخري

Sanırım şişelerin boyutundan bahsediyorsun.
أفترض بذلك أنك تقلل من حجم الزجاجات

Keşke şişelerin üzerine boğulan yunus resimleri koyabilsek
نستطيع وضع صورة لدلافين تختنق في القناني

- Benim de kırık şişelerin üzerine park etmişliğim var.
- أوقفتُ على القناني المَكْسُورةِ قبل ذلك.

İşte, o şişelerin aslı budur.
هذا هو ما تعنيه القناني بالواقع

Genelde şişelerin üstünde adres vardır.
يوجد عنوان عادة على الغلاف الخارجى للعبوات

Bazen de o küçük şişelerin içine şeytanlar kaçar ve her fırsatta üstüne sıçrarlar özellikle de unutmaya çalıştığın en çaresiz anlarında.
فى بعض الأحيان كما تعرفين .... تلك القنانى تحوى الشر ....