"şiddettir" - Traduction Turc en Arabe

• عنف
• العنف هو

En iyi şiddet insanın kendisine uyguladığı şiddettir.
لا يوجد عنف أفضل من العنف الذي يؤذي نفسه

Kadına karşı şiddettir.
هو عنف ضد المرأة.

- Sessiz kalmak şiddettir! Nasıl?
- الصمت عنف!

Sessiz kalmak şiddettir!
- الصمت عنف!

Ayrıca seyretmekten en çok haz aldıklarımdan biri de şiddettir.
بالاضافة لذلك العنف هو من اكثر الامور المسلية التي تستحق المشاهدة

Sessiz kalmak şiddettir!
الصمت عنف!

Benim tek bildiğim, şiddettir.
. العنف هو التجارة الوحيدة التى أعرفها

Paul Farmer gibi medikal antropologlar, kendisi Haiti'de AIDS üzerine çalıştı, bunu yapısal şiddet olarak betimlerler: yapısaldır çünkü sosyal dünyada adaletsizlik, politik ve ekonomik örgütün içine yerleşmiştir, çoğu zaman ayrıcalıklı ve güçlü olanları bulmaz; ve şiddettir çünkü etkisi-- erken ölüm, ızdırap, hastalık--şiddettir.
علماء الانثروبولوجيا الطبية مثل بول فارمر، والذي قام بدراساته على الإيدز في هايتي، يُسمّي هذا العنف الهيكلي: هيكلي لأن الإساءات كامنة في التنظيم على المستوى الإقتصادي والسياسي في عالمنا الاجتماعي، وغالبا بطرق غير مرئية لذوي الامتيازات والسلطة، وبما أن العنف هو انعكاس-- فحالات الوفاة المبكرة والمعاناة والمرض-- هي نوع من العنف.