"şifreyle" - Traduction Turc en Arabe

• بكلمة سر
• كلمة المرور
• بالرمز
• برمز
• بكلمة مرور

Şifreyle korunuyor, o yüzden herkes giremez.
إنها محمية بكلمة سر لذا لا أحد يستطيع الدخول إليه

Bakabilirsiniz, ama bulduğum resimler hakkında onunla konuştuktan sonra onu Şifreyle korumaya almıştı.
يمكنكم ، لكن لكن بعد حديثنا عما وجدت حماه بكلمة سر

- Hayır, mantıklı... Her çocuk bilgisayarını Şifreyle korur.
كل مزحة مع الكمبيوتر المحمي بكلمة سر

O Şifreyle istediği hesabı çalabilir.
يمكنها الاستيلاء على أيّ حساب باستعمال كلمة المرور تلك

Eğer mesaj doğru üç harfli ön Şifreyle başlamıyorsa mesaj alamaz.
أم 114 " صمم " لعدم أستقبال أى رسائل على الإطلاق الا إذا كانت الرسالة مسبوقة بالرمز المكون من ثلاثة أحرف

Seyrüsefer, itici güç ve diğer birçoğu bir ana Şifreyle korunuyor.
الملاحة و الدفع وغيرها الكثير تم تأمينها بالكامل برمز سرى

Şifreyle korunan hesabı bulmak parayı bulmakla aynı şey değil.
ايجاد حساب مغلق بكلمة مرور ليس بسهولة ايجاد المال

Şifreyle kilitlenmiş.
إنه مغلق بكلمة سر

Buldum, kodladım bir Şifreyle kapattım ve parçalara böldüm.
وأقفلتها بكلمة سر وقطعتها

Bay Galuska, dosyalarını doğum gününden başka bir Şifreyle korumayı öğrense iyi eder.
على السيد (غالوسكا)، أن يعرف أنّه عليه أن لا يحمي ملفاته المهمة بكلمة سر تاريخ ميلاده

- Şifreyle korumalı. - Hadi ama.
إنه محمي بكلمة سر - من فضلك -

Bodrum katına giriş kapısı ancak Şifreyle açılabilir.
.. ويوجد باب واحد لكى تدخل إلى القبو والذى يمكن أن يفتح بواسطة كلمة المرور

Bir kadın burayı Şifreyle aradı.
شخص يدعى فقط هنا مع كلمة المرور.

Şifreyle ilgili hiç bir bilgim yok.
-ليس لدي أي معلومةٍ عن كلمة المرور

Kilitli dolap doğru Şifreyle açılmıştı.
الخزانة تم فتحها بالرمز الصحيح

Kapılar sayısal bir Şifreyle açılıyor. Anlaşılan istenmeyen misafir yasak.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

Biri yetkisiz bir Şifreyle kumanda merkezine bağlanmaya çalışıyor.
شخص ما يحاول الإتصال مع "إيمتاك" برمز غير مصرح به يا سيدي

Mektubun aynısını başka Şifreyle almışlar.
حصلوا على نفس الرسالة ولكن برمز مختلف

Sisteme başkasından çaldığı bir Şifreyle girdiğini görüyoruz.
لقد رأيناه يدخل بكلمة مرور مسروقة للوصول إلى النظام.