"şikayet etmedim" - Traduction Turc en Arabe

• أتذمر
• أشتك

Dört yaşındayken bir haftam teknede geçti. Hiç şikayet etmedim.
أمضيت أسبوعاً كاملاً في قارب وعمري 4 سنوات, ولم أتذمر

Ben hep düzgün çalıştım Bu çalışmalardan asla şikayet etmedim.
أي عمل أسند لي فعلته دون أن أتذمر

Ama bir kere bile şikayet etmedim.
ودائماً لا أتذمر على مايفعلونه

-Hayır, ben şikayet etmedim.
لا، لم أشتك.

Ve şikayet etmedim.
ولم أشتك

Hiç şikayet etmedim ama.
ولكنّي لم أتذمر أبدًا.

Asla şikayet etmedim.
لم أشكُ أو أتذمر أبداً.

Ben hiç şikayet etmedim.
و لم أتذمر مطلقاً

Bende zaten şikayet etmedim.
ولا أتذمر البتة