| Ama bu benim hayatım. Şimdi Şikayet etmeyi bırak ve yemeğini ye. | Open Subtitles | الآن توقف عن التذمر وتمتع بوجبتك اللعينة. |
| - Kemer çok sıkı. Şikayet etmeyi bırak ve söz verdiğin şeyi ver bakalım! | Open Subtitles | توقف عن التذمر مثل العاهرات وأعطني ما وعدتني به |
| Ama Şikayet etmeyi bırak. Gidiyorsun işte. | Open Subtitles | ولكن توقف عن التذمر. |
| Şikayet etmeyi bırak, hayatta olduğun için şanslısın. | Open Subtitles | توقف عن الشكوى , أنت محظوظ لكونك حياً |
| Şikayet etmeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن الشكوى ! |
| Şikayet etmeyi bırak, Cooper. | Open Subtitles | توقف عن التذمر ، كوبر |
| Şikayet etmeyi bırak! | Open Subtitles | توقف عن التذمر |
| - Şikayet etmeyi bırak. | Open Subtitles | توقف عن التذمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 