Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi bize" - Traduction Turc en Arabe
-
لنا الآن
-
بنا الآن
-
الآن ستعطينا
| Şimdi bize bak | Open Subtitles | انظري لنا الآن.. |
| Şimdi bize döner misin? | Open Subtitles | هل تعود لنا الآن |
| - Şimdi bize kaldı. | Open Subtitles | - والأمر متروك لنا الآن. |
| Şimdi bize katılacak. | Open Subtitles | انة سَيَلتحقُ بنا الآن. |
| Şimdi bize isim vereceksiniz, değil mi? | Open Subtitles | لذا, فإنك الآن ستعطينا الإسم, صحيح؟ |
| Şimdi bize ne olacak? | Open Subtitles | ما سيحل بنا الآن |
| Şimdi bize Star Wars teknolojisini vereceksiniz ki devam filmlerini çekebilelim! | Open Subtitles | الآن ستعطينا حقوق (ستار وورز) "حرب النجوم" حتى نستطيع عمل أجزاء منه |