| şimdi doğruyu söylemediğimiz sürece sizi bir sonraki... kampanyanıza kadar takip edecek kronik, tedavi edilemez bir karakter sorununuz olacak | Open Subtitles | و سيكون لديك مشكلة شخصية كبيرة و التي ستستمر إلى حملتك الانتخابية التالية إلا لو أنك قلت الحقيقة الآن |
| şimdi doğruyu söyle, Ianka'nın ölümcül notası, seni incitti mi? | Open Subtitles | أريد الحقيقة الآن لحن الموت الخاص بإيانكا هل سبب لك الأذى ؟ |
| Ama şimdi doğruyu söylersem, bir şey sakladığımı öğrenirler. | Open Subtitles | لكن أن أخبرت الحقيقة الآن سيعرفون أني أخفي شيئاً ما |
| Bütün içtenliğimle bana şimdi doğruyu söylemeni istiyorum. | Open Subtitles | اقول لك بجدّية اخبرنى بالحقيقة... الآن |
| Hadi durma. Bana şimdi doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة الآن. |
| - şimdi doğruyu söylüyorum. - Yani dün gece söylemiyordun. Ne yapıyordun peki? | Open Subtitles | . أنا أقول الحقيقة الأن - واليلة السابقة أين كنت؟ |
| Hemen şimdi doğruyu söylemeye başlamazsan... seni benden alacaklar. | Open Subtitles | ... إذا لم تبدأ بأخبارنا الحقيقة الآن فسوف يأخذونك بعيداً عني ... |
| Ama şimdi doğruyu söyleyeceksin. | Open Subtitles | لكنني أريد الحقيقة الآن. |
| Bana şimdi doğruyu söyle. | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة الآن. |
| şimdi doğruyu söyle. | Open Subtitles | . قولى الحقيقة الأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 