Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdi hazır" - Traduction Turc en Arabe
-
مستعد الآن
-
الآن مستعد
-
جاهز الأن
| şimdi hazır olduğumu düşünüyorum. Hey. Hey. | Open Subtitles | أظن أنني مستعد الآن اسمع, أنا حقا آسفة |
| şimdi hazır olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | أظن أنني مستعد الآن |
| - Hector şimdi hazır. | Open Subtitles | -هيكتور) مستعد الآن) |
| şimdi hazır olduğuna göre. | Open Subtitles | -نعم ومازالت كذلك ، وأنت الآن مستعد |
| - şimdi hazır. | Open Subtitles | -إنهُ جاهز الأن |
| şimdi hazır mısın? | Open Subtitles | -هل أنت جاهز الأن ، آجل... |