"şimdi sorun" - Traduction Turc en Arabe

• المشكلة الآن
• الخطب الآن
• بأس الآن
• الخطأ الآن

Şey, Şimdi sorun 600,000 $'lık bakiyenin yerini belirlemek.
المشكلة الآن تحديد مكان رصيد 600 ألف دولار

Daha rahat ayakkabı giymen gerekirdi, Şimdi sorun olmazdı!
كان يجب أن تلبسي أحذية أكثر راحة كان لن يكون لديك تلك المشكلة الآن.

Şimdi sorun tek bağlantımızın ölmüş olması.
المشكلة الآن هي أن دليلنا الوحيد ميت

Şimdi sorun nedir?
ما الخطب الآن ؟

Şimdi sorun değil ama seçim zamanı geldiğinde...
...لا بأس الآن ولكن عندما يحين وقت الإنتخابات