Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şimdiye dönmüş" - Traduction Turc en Arabe
-
يعودوا الآن
| Şimdiye dönmüş olmalıydılar. Bir şey oldu, değil mi? | Open Subtitles | .كان يجدر أن يعودوا الآن شيء ما خاطئ، أليس كذلك؟ |
| Şimdiye dönmüş olmaları gerekirdi! | Open Subtitles | من المفترض أن يعودوا الآن. |
| Şimdiye dönmüş olmalıydılar. | Open Subtitles | من المفترض أن يعودوا الآن |