"şu ağacın" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الشجرة
• هذه الشجرة

Sen ipi şu ağacın çevresine dola. Yoksa sonsuza dek buradayız.
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد

şu ağacın önünde daha sonra buluşalım, sana daha fazlasını anlatırım.
قابلني لاحقاً في تلك الشجرة وسأخبرك أكثر

şu ağacın arkasında sevişmek ister misin?
أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟

Son iki saat içinde şu ağacın yanından 4. kez geçiyoruz.
إذاً هذه رابع مرّة نمرّ على هذه الشجرة خلال الساعتين الماضيتين

Köpeği aldığımız ilk zamanlar sürekli şu ağacın oradaki köşeyi kazıyordu.
عندما حصلنا على كلبنا, انه كان يحفر هناك في الزاوية اين هذه الشجرة

Pencerenin ve şu ağacın arkasında.
يمكنك ان تراه من خلال النافذة و تلك الشجرة

Pekâlâ evlat, şu ağacın oraya gidelim.
كل الحق، ابنه، دعونا الحصول على تلك الشجرة.

Tamam o zaman, ben şu ağacın altına kurulup patlamış mısır kataloğuna bakacağım biraz.
حسنًا سأذهب أسفل تلك الشجرة وأتصفح كتالوج الفشار بسرعة

şu ağacın fotoğrafta çıkmasını istiyorum.
أود أن تظهر تلك الشجرة في الصورة

Dün gece sarhoş oldum ve onları şu ağacın tepesine fırlattım.
ثملت أمس ورميتها على تلك الشجرة

şu ağacın iki yanında da bataklık var.
أرى أشنة على كلا الجانبين من تلك الشجرة

Haydi şu ağacın arkasında yapalım.
هيا , فلنفعلها فى الطين خلف تلك الشجرة

şu ağacın orada kocaman bir "o tava suratını kapasana sen" var.
يوجد جوالٌ كبيرٌ من "اخرس يا ذا الوجه المسطّح" هناك بجانب تلك الشجرة

Git şu ağacın arkasına saklan.
فلتذهبي للإختباء خلف تلك الشجرة

- şu ağacın altındadır. - Sağolun.
ستجده أسفل تلك الشجرة أشكرك

şu ağacın gövdesine bak.
انظر إلى ساق تلك الشجرة

Bari şu ağacın altında kalmasaydım.
لو أن هذه الشجرة لم تسقط علي بالمصادفة

şu ağacın her tarafında yanık izleri var. Tüm orman yanmadığı için şanslıyız.
هناك آثار إحتراق تملأ هذه الشجرة.

şu ağacın üstünde, yabanarısı kovanının altında, ama...
فوق هذه الشجرة تحت عش الدبابير .. لكن

şu ağacın arkasına saklanın!
إذهب خلف هذه الشجرة