Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şu anda buradayız" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن هنا الآن
| Şu anda buradayız. Neden biraz dolaşığ etrafı görmüyoruz... | Open Subtitles | نحن هنا الآن لمَ لا نتجول ونرى المحيط قليلاً |
| Şu anda buradayız ve hissettiklerimiz gerçek. | Open Subtitles | نحن هنا الآن وهذا حقيقيّ |
| - Düşünme. Şu anda buradayız ve hissettiklerimiz gerçek. | Open Subtitles | نحن هنا الآن وهذا حقيقيّ |
| Şu anda buradayız Ted. | Open Subtitles | نحن هنا الآن يا (تيد)، بربك. |