"şu anda yaptığın" - Traduction Turc en Arabe

• تفعل الآن
• تفعلينه الآن

Çünkü şu anda yaptığın gibi kendine işkence etmeni istedi.
لأنه يود منك أن تقوم بتعذيب نفسك كما تفعل الآن

Ve şu anda yaptığın gibi küçük görme.
ولا تحاول التقليل من شأني مثلما تفعل الآن

- Aynen şu anda yaptığın gibi.
تماماً كما تفعل الآن

şu anda yaptığın şeyin yeterince alımlı olduğunu düşünüyorum.
أظن أن ما تفعلينه الآن أمراً مدهشاً

şu anda yaptığın şey var ya.
ما تفعلينه الآن .