"şu kutunun" - Traduction Turc en Arabe

• هذا الصندوق

Al şu ipi. şu kutunun üzerine çık ve oradaki sapa bağla.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

İtiraf edeyim, şu kutunun içinde ne olduğunu merak etmiyor da değilim.
أنا أعترف ، لدي فضول أن أعرف ما الذي بداخل هذا الصندوق

İyilikle dolusun ve bahse girerim, şu kutunun içinde her ne varsa, sana aynısını söyleyecektir.
هناك جزء طيب منك و انا متاكدة أنه مهما كان في هذا الصندوق فانه سيخبرك بمثل ما أقوله

Bir dahaki sefere şu kutunun içine park et, yeterince yer var.
في المرة المقبلة لماذا لا تضعي سيارتك في هذا الصندوق ؟

Pekâlâ, şu kutunun içinde ne varmış görelim.
حسنٌ، دعونا نرى ماذا يوجد داخل هذا الصندوق.

Kalbimdeki tüm aşklar şu kutunun içindeki için solup gitti.
كل الاحباء داخلى ضئيلين امام احساسى تجاة ما بداخل هذا الصندوق

O zaman şu kutunun içindekinin saçlarına da bir çeki düzen ver.
إغسلي شعر ما بداخل هذا الصندوق وصففيه إذاً.

Pekâlâ, şu kutunun içinde ne varmış görelim.
حسناً، دعونا نرى ماذا يوجد داخل هذا الصندوق الآن

Evet, şu kutunun içinde saklanıyor.
نعم انه يختبئ في هذا الصندوق