"şu masaya" - Traduction Turc en Arabe

• تلك الطاولة
• علي هذه الطاولة
• تلك المنضدة

Şimdi çantanı aç ve içindekileri şu masaya boşalt.
الآن إفتحي حقيبتكِ وأفرغي المحتويات على تلك الطاولة.

şu masaya oturacak ve neden annene saygı duyman gerektiğini bir kağıda yazacaksın.
ستجلس على تلك الطاولة وتكتب مقال عن أسباب أهمية إحترام أمك

Siz şu masaya oturun.
لما لا تجلسون على تلك الطاولة يا رفاق

şu masaya bir domal da, sinyal verene kadar üzerinde kalabilecek miyim bir bakalım.
-يمكنك أن تجلسي علي هذه الطاولة -و سأبقي في جذبك حتي تصدري اصوات

Peki şu masaya doğru giden kan izleri neyin nesi?
كيف يكون ذلك وآثار الدم تقودني الى تلك المنضدة ؟

Dün gece şu masaya baktım şu an sizin oturduğunuz sandalyeye ve bir de ne göreyim?
ليلة أمس نظرت إلى الأسفل نحو تلك الطاولة... مكان تلك المقاعد التي تجلسون عليها الآن... وماذا أرى يا ترى؟

Bebeğim, bana bir iyilik yap. şu masaya bir otur.
عزيزتي ساعديني بالجلوس على تلك الطاولة

Lightman. şu masaya otururmusun?
لم لا تحجزي تلك الطاولة ؟

Bingo. şu masaya bak.
انظري إلى تلك الطاولة.

- Hemen şu masaya geçiyorum.
-سأتوجه الى تلك الطاولة

şu masaya otur.
-إجلس علي هذه الطاولة

Ve eğer karım olmasaydı, sizi şu masaya hemen domaltıverirdim.
وإن لم يكن لأجل زوجتيّ، سأحنيكِ على تلك المنضدة... وأضاجعكِ بوضع القرفصاء حالاً.