"şu resme" - Traduction Turc en Arabe

• هذه الصورة
• لهذه الصورة
• لتلك الصورة

Öyleyse buradaki şu resme bakın... sizin için sıçrayan pek çok şekil
لذا انظروا الى هذه الصورة هنا... كثير من الاشكال ترقص من حولكم

şu resme bak. İyi olmalı mıyım sen söyle.
ألقوا نظرة على هذه الصورة وأخبروني إن كان يجب أن أكون بخير.

şu resme de bak.
فقط أن يبقوا بالمرآب أوه أنظروا إلى هذه الصورة

- şu resme bir bak. - Tamam, demek ki iyi arkadaşmışız.
إنظر لهذه الصورة حسناً , لابد أننا أصدقاء جيدون

İsterseniz şu resme bir bakalım.
و أنا أفعل ذلك للعيش. حسناً, أنظروا لهذه الصورة.

Peki. şu resme bakıp bana kim olduğunu söyleyebilir misiniz?
حسناً هلا تلقي نظرةً لهذه الصورة

Geçen hafta belediye otobüsünün güvenlik kamerasından çekilen şu resme bir bakın.
انظري لتلك الصورة. تم أخذها من كاميرات مراقبة حافلة لوس انجليس. التُقطت الأسبوع الماضي.

şu resme bak. Açıklamaya çalış. -DMV yok, pasaport yok.
انظر إلى هذه الصورة هل تعرف هذه المرأة؟

Bak, buraya gel. şu resme bak.
انظر ، تعال هنا انظر إلى هذه الصورة

Gel de şu resme bak!
تعالِ والقِ نظرة على هذه الصورة

şu resme bir bakın.
الحفر إن صح التعبير على هذه الصورة

şu resme bakın.
أنظروا إلى هذه الصورة.

şu resme bak. Şuna bak, seni pislik.
انظر لهذه الصورة انظر لهذه أيّها الحقير

Dokuzuncu günde, şu resme bakın ve korkun. Bu resme bakıp diyorum ki, "Teşekkürler Allah'ım" çünkü açıkça görünüyor ki bu normal bir çiçek vakası ve biliyorum, bu çocuk yaşıyacak.
بحلول اليوم التاسع، تنظرون الى الصورة، ويصيبكم الرعب. أنني أنظر لهذه الصورة وأقول، "الحمد لله" لأن الواضح أن ذلك فقط الحالة العادية للجدري، وأعرف أن هذا الطفل سيعيش.

Ve şu resme bir bak.
و أنظر لهذه الصورة.

Bak şu resme.
انظر لهذه الصورة هنا.

şu resme bakar mısın...
انظر لهذه الصورة

şu resme tekrar bir bak.
انظر لهذه الصورة مرة اخرى

şu resme bak!
انظر لتلك الصورة!

Chloe, şu resme ihtiyacım var.
كلوى), أحتاج لتلك الصورة)