Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"şurada oturuyordum" - Traduction Turc en Arabe
-
أجلس هناك
-
جالساً هناك
| Merhaba. şurada oturuyordum ve... | Open Subtitles | أنا كنت فقط أجلس هناك و |
| Hayır, şurada oturuyordum. | Open Subtitles | لا لقد كنت أجلس هناك |
| şurada oturuyordum, | Open Subtitles | ...كنت أجلس هناك |
| Ben sadece şurada oturuyordum. | Open Subtitles | كنتُ أجلس هناك وحسب! |
| Tam şurada oturuyordum. | Open Subtitles | كنت جالساً هناك. |
| Hatta bak, tam şurada oturuyordum. | Open Subtitles | كنت جالساً هناك , أترى ؟ |