"şut" - Traduction Turc en Arabe

• يسدد
• تسديدة
• التسديد
• رمية
• للتسديد
• تصويبة
• تنظموا
• سدد
• الرمية
• تمريرة
• رميه
• هدف ميداني
• لهدف ميداني
• صوبي
• الرميات

şut ve gol! Anahtarlarını ver ve arabaya bin.
يسدد ويسجل اعطني مفاتيحك واصعدي الى السيارة

- Kırk bir şut. Yap haydi. - Sen yap.
ـ تسديدة من بعد 41، أفعلها، الآن ـ أنت أفعلها!

Doğru. Daha şutumu görmedin. Belki şut atamıyorumdur.
صحيح انت لم ترني وانا اسدد ربما استطيع التسديد

Bu takımın maçını izledim, ve hepsi ağır, boş şut atmak istiyorsanız, etraflarından dolaşmanız kolay olacak.
لقد رأيت هذا الفريق يلعب, وجميعهن مستواهن منخفض، مما سيكون سهلاً للإلتفاف اذا كنتن تبحثن عن رمية حرة.

Ayağını sanki şut atıyormuşsun gibi yap. Seni kolunla dengeleyeceğim.
اجعلي قدمكِ كمن يستعد للتسديد سأساعدكِ على الإتزان.

Güney Koreli oyuncudan muhteşem bir şut...
تصويبة رائعة من اللاعب الكوري الجنوبي.

şut at, ben de onu blokla havaya göndereyim. Sayı falan yapamazsın. - Yeterince iyi değilsin.
انت سدد وانا سأخرجها من السماء لا يمكنك ادخالها في السلة

Atışa ait herhangi bir şeyi alıp ki bu tek bir şeydi önceden, bunu iki şeye çevirebiliriz: Şutun kalitesi ve şut atanın kalitesi.
يمكننا اخذ شيئ كان يرمي، الذي كان شيئ واحد من قبل و تحويله الى شيئين: نوعية الرمية و نوعية الرامي.

- şut ve gol! - Atarsın tabi, defans bomboş.
ــ أنه يسدد, ويسجل ــ بالتأكيد, بدون مدافعين

Sıkılınca da, şut atmaya başladı geri dönüşü olmayan bir şekilde, hayatını güzelleştirecek bir yetenek.
بالملل، بدأ يسدد فى سلال القمامة موهبة من شأنها أن تجعل حياته بشكل لا رجعة فيه أفضل

O gününde değildi. O fazla şut kullanmadı.
لقد كان يستريح لم يكن يسدد بكثرة

Kırk bir şut. Yap, hemen.
تسديدة من على بعد 41، أفعلها، الآن.

Oh, kötü bir şut oldu, çok kısa düştü.
تسديدة رديئة وضعيفة للغاية.

Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek.
يُحاول فريق العماليق الان التسديد من 35 ياردة لتسديد هدف وتعزيز الفارق

Top sende. Çek bir şut.
معك الكرة , سددي رمية.

Bir şut at, göster onlara.
سدد رمية, أريهم

Oyuncuları üzerine çekmeye devam et, şut atmaya devam et.
عليكِ البقاء بمواجهة اللاعبين مع أخذ الاستعداد للتسديد.

Kalecinin yanından geçen şut filelerle buluşuyor.
هذه تصويبة تتجاوز الحارسة هذا جيد

şut at, ben de onu blokla havaya göndereyim. Sayı falan yapamazsın.
انت سدد وانا سأخرجها من السماء لا يمكنك ادخالها في السلة

- Hayır, şut at yeter.
-اعتقدت بأنك ستغمسها -لا ،فقط اتلقى الرمية

McKinley şut pozisyonu arıyor. Dryer altıpasta bekliyor.
ماكينلي) يبحث عن تمريرة)* *و (دراير) في صندوق مرمى

Güzel şut baba!
لكن اعتقد ان هذا يستطيع الأنتظار رميه جميله يا ابي!

Giants şimdi farkı açmak için 32 metreden şut çekecek.
العمالقة تحاول تسجيل هدف ميداني علي بعد 35 يارد

şut atacağız.
استعدوا لهدف ميداني

şut!
صوبي صوبي نحو المرمى

Cavaliers'ın şut koçu. Harika. Gidip onunla konuş.
مدرب الرميات لفريق كلفيرز فريق كليفلند لكره السله حسنا،اذهبي لتتكلمي معه