Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- çok değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليس الكثير
-
ليس عدداً كبيراً
| - Çok değil, ama öğreneceğim. | Open Subtitles | ليس الكثير ولكنى سأتعلم |
| - Çok değil, ama... | Open Subtitles | ... ليس الكثير ، لكن |
| - Çok değil. | Open Subtitles | ليس الكثير |
| - Çok değil. | Open Subtitles | ليس الكثير. |
| - Birkaç bin kadınla başladık. - Çok değil. | Open Subtitles | لقد بدأنا بعدة آلاف ليس عدداً كبيراً |
| - Çok değil. | Open Subtitles | ليس الكثير. |
| - Çok değil. | Open Subtitles | ليس الكثير |
| - Çok değil. | Open Subtitles | - ليس الكثير . |