"- öyle deme" - Traduction Turc en Arabe

• لا تقل هذا
• لا أقول ذلك
• لا تقل
• لا تقولي هذا
• لا تلعني
• لا تشتم

- Ne yaptıysan işe yaramadı. - Öyle deme.
مهما كان الشئ الذى فعلتيه ، لن يفيد لا تقل هذا

- Öyle deme. - Eskiden bu konuda harikaydık.
ـ لا تقل هذا ـ لأننا أعتدنا فعل هذا بشكل رائع

- Öyle deme.
- لا، لا أقول ذلك.

- Öyle deme.
لا أقول ذلك.

- Oymuş gibi hissedemiyorum. - Öyle deme.
لا أشعر بأنها هي - لا تقولي هذا الكلام -

- Öyle deme.
لا تلعني

- Öyle deme.
لا تشتم.

- Hiçkimse yardım edemez. - Öyle deme.
لا يمكن لأحد المساعده لا تقل هذا

- Öyle deme, yalnız olmak zorunda değilsin.
لا تقل هذا لست مضطراً للبقاء وحيداً

- Lanet olsun! - Öyle deme.
سحقاً - لا تقل هذا -

- Öyle deme.
لا تقل هذا..

- Öyle deme Jack.
- جاك ، لا تقل هذا .

- Artık çok geç! - Öyle deme!
ـ لقد فات الآوان ـ لا تقولي هذا!

- Öyle deme. Öyle ama.
لا تقولي هذا - لكنها كذلك -

- Öyle deme onlara.
- . لا تشتم -