Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- öyledir" - Traduction Turc en Arabe
-
هي كذلك
| - Öyledir. | Open Subtitles | هي كذلك ، هي كذلك |
| - O harika biri. - Öyledir. | Open Subtitles | هي رائعة جداً هي كذلك |
| - Öyledir. | Open Subtitles | - بالتأكيد هي كذلك |
| - Öyledir. Maalesef, Üsteğmen Arnett sadece iki hafta gömülü kaldı. | Open Subtitles | (هي كذلك, لحسن الحظ فاللواء (أرنيت |
| - Öyledir sahiden. | Open Subtitles | بالفعل هي كذلك |
| - Öyledir. | Open Subtitles | بالطبع هي كذلك |
| - Öyledir. | Open Subtitles | هي كذلك. |
| - Öyledir. | Open Subtitles | -نعم هي كذلك . |