| - Şimdi de bana sahteyi oynuyorsunuz. | Open Subtitles | و الآن أنت تمارس معي الألاعيب على نَحْو خاطئ |
| - Şimdi de bilim adamı mı oldun? | Open Subtitles | و الآن أنت بمثابة عالم ؟ |
| - Şimdi de burada. | Open Subtitles | قبل ثلاثة اشهر والان هو متواجد هنا |
| - Şimdi de dışarıda bir yerlerde. | Open Subtitles | والان هو في مكان ما |
| - Şimdi de buluşma için mi diretiyor? | Open Subtitles | والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟ |
| - Şimdi de hikayeyi duyması gerekiyor. | Open Subtitles | والآن هو بحاجة لسماع القصة |
| - Şimdi de onu savunuyorsun. - Bu konuşmayı sonlandırıyorum. | Open Subtitles | ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار |
| - Şimdi de bilim adamı mı oldun? | Open Subtitles | و الآن أنت بمثابة عالم ؟ |
| - Şimdi de doktor mu oldun? | Open Subtitles | و الآن أنت طبيب أيضاً؟ |
| - Şimdi de kendisi tost. - Şimdi de kendisi tost. | Open Subtitles | والان هو خبز محمص |
| - Şimdi de öbür tarafta! | Open Subtitles | والان هو هناك |
| - Şimdi de sana mı söylüyor? | Open Subtitles | والآن هو يخبرك ؟ |
| - Şimdi de oğluna geçti. | Open Subtitles | والآن هو في صبيّك |
| - Şimdi de onu savunuyorsun. - Bu konuşmayı sonlandırıyorum. | Open Subtitles | ـ والآن إنّكِ تدافعين عنه ـ سأنهي هذا الحوار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 