Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- aceleye" - Traduction Turc en Arabe
-
للعجلة
| - Aceleye gerek yok. - Bu daha iyi fikir. | Open Subtitles | لا داع للعجلة من المحتمل أن هذه خطة أفضل |
| - Pardon. - Aceleye gerek yok beyler. | Open Subtitles | لا داعي للعجلة يا سـادة |
| - Aceleye gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك داعٍ للعجلة |
| - Bir dakikaya geliyorum. - Aceleye gerek yok. | Open Subtitles | مجرد لحظة - لا داعى للعجلة - |
| - Aceleye gerek yok. | Open Subtitles | -لا داعي للعجلة . |