"- anlamıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لا أفهم
• لست أفهم
• أنا لم أفهم
• انا لا أفهم
• انا لا افهم
• لستُ أفهم
• لم أفهم
• لا أفهم هذا
• لا أفهمك
• أنا لا أَفْهمُ
• أنا لا افهم
• أنا لاأفهم
• هذا لا أفهم
• لمْ أفهم
• لا أفهمكِ

- Anlamıyorum. - İki adamımızın o gemide olduğuna inanıyoruz.
أنا لا أفهم نعتقد أن أثنان منا على متن السفينه

- Anlamıyorum. - Onu bana bırak. Susan Chappell'ı kazandırman lazım bana.
أنا لا أفهم اترك الأمر لي أريدك أن تحضر لي سوزان حية

- Anlamıyorum Ebediyen beraber olmak istemiyorsan... - ...ne anlamı var ki?
أنا لا أفهم , إذا لا تريد أن تكون معها إلى الأبد , ما هي النقطة ؟

- Anlamıyorum.
- لست أفهم .. لقد كنت واثقة.. - أنا لست غبية

- Anlamıyorum.
أنا لا أفهم ما الذي يحدث ما الذي فعلته ؟

- Anlamıyorum, bunu okumam gerekirdi.
أنا لا أفهم أنا ينبغي أن أكون قادر على القيام بذلك

- Ben Kris, burayı biz kiraladık... - Anlamıyorum, yüksek sesle konuş.
أنا كريس ، لقد استأجرنا هذا أنا لا أفهم ، تحدث بصوت أعلى

- Anlamıyorum. Siz çocuklar onca yolu perili bir evi çekmek için geldiniz. Ve, etrafta kayıt falan yok.
أنا لا أفهم لقد قطعتم طريق طويل لتوثيق صور من منزل مسكون ولكنكم لم تصوروا شيئاً

- Anlamıyorum.
" أنا لا أفهم " مينك " - ما الذي لا تفهمه ؟

- Anlamıyorum, O'Neill. - Buna paraşüt derler.
أنا لا أفهم أونيل ندعوه بالباراشوت

- Jonas, Teal'c ile kal. - Anlamıyorum.
جوناس ابقي مع تيلك أنا لا أفهم

- Anlamıyorum. - Bölebilir miyim?
أنا لا أفهم هل لى أن أقاطعكم ؟

- Anlamıyorum. - Kalbi birden durdu.
أنا لا أفهم لقد توقف قلبها فحسب

- Anlamıyorum. - Keçi kaçmış olmalı.
أنا لا أفهم لا بد وأن العنزة قد هربت

- Dürüstçe öyle. - Anlamıyorum.
حقاً أنا أحسدك لست أفهم

- Yorum yapmaya müsait değildi. - Anlamıyorum.
ـ إنه غير متاح للتعليق ـ أنا لم أفهم

- Anlamıyorum doktor, neyi bulursa?
انا لا أفهم يا دكتور ؟ أبحث عن ماذا ؟

- Anlamıyorum. - Belki de hastadır.
انا لا افهم ربما هو مريض

- Anlamıyorum.
لستُ أفهم فحسب.

- Kapris diyebilirsin ama kalmak istiyor. - Anlamıyorum.
ـ أطلق عليها نزوة، لكنها تريد ذلك ـ لم أفهم

- Anlamıyorum.
أنا لا أفهم هذا

- Giydiğin bir şey yakışmazsa mesela. - Anlamıyorum.
مثل, عندما لا تبدين جيدة فى شىء لا أفهمك

- Anlamıyorum.
أنا لا أَفْهمُ.

- Sessiz kalma hakkına sahipsin. - Anlamıyorum.
لديكِ الحق في التزام الصمت - أنا لا افهم -

- Anlamıyorum. Bunların hepsini sen mi ayarladın?
أنا لاأفهم , أنتى خططتى لكل ذلك؟

- Baloda bunu mu tartışacaksın? - Anlamıyorum...
في الحفلة ستتحدث عن هذا لا أفهم

- Anlamıyorum. - Neden bir şey söylemedin?
لمْ أفهم لمَ لمْ تقل أيّ شيء؟

- Anlamıyorum.
أنا لا أفهمكِ