| - August, August, August. | Open Subtitles | اوجست, اوجست, اوجست. |
| - August Rush, August Rush. | Open Subtitles | اوجست رش, اوجست رش. |
| - Güzel isim. - August! | Open Subtitles | اسم رائع اوجست! |
| Buraya gelsin. - August, neler oluyor? | Open Subtitles | أنا لاأراها,أحضروها إلي هنا- أوغست"ماالذي يحدث؟"- |
| - August, ben gördüm diyorum! - ispatlayabilir misin? | Open Subtitles | أوغست",أنا رأيت ذلك"- من خلال السقف؟ |
| - August, acı içerisindesin. Enerjini bana değil derdini çözmeye harca. | Open Subtitles | (أوغست)، أنتَ تتألّم، فلا تهدر طاقتك عليّ بل على مأساتك. |
| - August. | Open Subtitles | اوجست. |
| - August Rush. | Open Subtitles | اوجست رش. |
| - August. | Open Subtitles | اوجست. |
| - August! | Open Subtitles | اوجست! |
| - August... - Ona bak. | Open Subtitles | (اوجست) - أنظري إليه... |
| - Neal... - August'un beni peşini bırakmaya ikna etmiş olması beni deli ediyor. | Open Subtitles | أنا نادمٌ على ترك (أوغست) يقنعني بالتخلّي عنكِ |
| - August Marks silah ticaretini büyütme planlarını sokak savaşıyla baltalamamızı istemiyor. | Open Subtitles | لا يريد (أوغست ماركس) أن نعرقل توسعه في مجال تجارة الأسلحة في حرب شوارع |
| - August Marks da aynı yasal boşluğu kullanmak istiyor. | Open Subtitles | إنّ (أوغست ماركس)يريدُ .إستخدام الثغراتِ نفسها |
| - Hayır. Sadece baskının Oakland Belediye Meclisi'nden geldiğini biliyor. - August yüzünden olmalı. | Open Subtitles | كلّا , تعرف فحسب أنّ الضغط آتٍ من مستشار من مدينةِ "أوكلاند". لابد من أنهُ (أوغست). |
| - August hiç sikimde değil. | Open Subtitles | لا أهتمُ إطلاقاً بشأنِ (أوغست). إهانتنا لـ(لين)كانت محكّمة. |
| - August Robertson, New York. | Open Subtitles | " أوغست روبرتسون " من نيويورك " |
| - August New York'ta. Birkaç güne dönecek. | Open Subtitles | (أوغست)، في نيويورك سيعود بعد أيام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 