"- belki bu" - Traduction Turc en Arabe

• ربما هذا
• ربما تكون هذه
• ربّما هذا
• ربما تلك
• رُبما هذا

- Belki bu daha da kolaylaştırıyordur.
ـ ربما هذا يجعل الأمر أكثر سهولة.

- Belki bu iyi bir fikir değil.
- ربما هذا يسن وأبوس]؛ ر فكرة جيدة.

- Belki bu rol onu ünlü yapar.
ربما تكون هذه بدايتها الفعلية ؟

- Belki bu sefer işe yarar.
ربما تكون هذه المرة أفضل

- Belki bu fikrini değiştirir.
ربّما هذا سيغيّرُ رأيكِ.

- Belki bu tesadüf değildi.
ربما تلك لم تكن مصادفة

- Belki bu adam da kafadan çatlaktır.
رُبما هذا الرجل مجنون أيضاً

- Ne yapıyorsun? - Belki bu işe yarar. - Baba!
أبي ربما هذا سيساعد

- Belki bu daha iyi, değil mi?
لن تعرف أبداً كيف يشعر هو - ربما هذا جيد...

- Belki bu yüzden öldürüldü.
مما جعلها تفكر بالانسحاب ربما هذا أدى لقتلها ؟ - يجب علينا التكلم مع ( ماريسول ) شخصياً -

- Belki bu akıllarını çeler.
ربما هذا سوف تغيير عقولهم.

- Belki bu akıllıca bir şey değildir.
ربما هذا ليس أمراً ذكياً

- Belki bu iyi birşey.
ربما هذا ، شئ جيد.

- Belki bu House'un onunla konuş deme şeklidir. - Tabii.
ربما تكون هذه طريقة (هاوس) ليقول لك تحدّث إليها - بالطبع -

- Belki bu senin hafızanı dürter.
ربّما هذا سيجعلك تتذكر

- Belki bu yeterli olur.
ربما تلك ستكون كافياً.