Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- beni öldürecek" - Traduction Turc en Arabe
-
ستقتلني
-
قتلي يا
| - Beni öldürecek olsaydın sokakta yapardın. | Open Subtitles | ان كنت ستقتلني كنت قتلتني في الشارع |
| - Beni öldürecek miydin Tandy? | Open Subtitles | ...ولكن، كما تعلم، كان ذلك أكنت ستقتلني هناك، (تاندي)؟ |
| - Beni öldürecek. | Open Subtitles | ستقتلني |
| - Beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلني ؟ |
| - Beni öldürecek misin Uhtred Ragnarson? | Open Subtitles | أتريد قتلي يا (أوتريد) أبن (راجنر)؟ |
| - Beni öldürecek misin Cochran? | Open Subtitles | أتريد قتلي يا (كوكران)؟ |