"- bilmiyordum" - Traduction Turc en Arabe

• لم أكن أعرف
• لم أعلم
• لم اكن اعرف
• أكن أدري

- Bilmiyordum. İnan bana! - Mazeret bulup duruyorsun, seni orospu.
ـ أقسم أنني لم أكن أعرف ـ لقد خدعتني أيتها العاهرة

- ...hiçbir şey. Hadi. - Bilmiyordum bunu.
ـ فإنها لا شيء، هيّا ـ لم أكن أعرف هذا أبداً

- Bilmiyordum. Evet, kimse mobilya almıyordu.
لم أكن أعرف ذلك - نعم ، لا أحد كان يشتري الأثاث -

- Bilmiyordum, ama böylesi çok daha iyi. - Teşekkür ederim.
أنا لم أعلم ذلك, و لكن لا مشكلة - شكراً لك -

- Bilmiyordum. - Bir iş yeri çalıştırıyorsun.
ــ أنا لم أعلم ــ أنت تدير أعمالاَ

- Bilmiyordum da. - Güzel bir sürpriz oldu herhalde.
لم اكن اعرف هذا انها مفاجأة سارة بالتاكيد

- Bilmiyordum. - Hiç belli etmedim ki.
لم أكن أدري - لم أخطره بخروجي -

- Bilmiyordum, tatlım.
لم أكن أعرف يا عزيزتي.

- Düşünsene. - Bilmiyordum.
تخيلى ذلك لم أكن أعرف ذلك

- Bilmiyordum.
لم أكن أعرف ذلك

- Bilmiyordum - Hiç sorun değil
لم أكن أعرف - هذا تماماً صحيح -

- Bilmiyordum efendim.
أنا لم أكن أعرف, سيدي

- Bilmiyordum.
كلا، لم أكن أعرف.

- Bilmiyordum. - Evet, harikalar.
لم أكن أعرف ذلك.

- Bilmiyordum. O yaptı.
لم أعلم ، هو من علم

- Bilmiyordum. - Bize tuzak kurdun.
لم أعلم مطلقاً - لقد كدتَ بنا -

- Bilmiyordum yahu.
مايك ماذا؟ لم أعلم

- Bilmiyordum olanları inan ki
لم أعلم عن لعبة الورق أقسم

- Bilmiyordum bunu. - Artık biliyorsun.
أنظري , لم أعلم ذلك - و الآن تعلم ذلك -

- Bilmiyordum.
لم أعلم أوه أنت آسف

- Başkasıyla nişanlıydı. - Bilmiyordum.
ـ كانت مخطوبة إلى شخص آخر ـ أنا لم اكن اعرف

- Bilmiyordum. Özür dilerim. - Eğer çok üzgünsen, arabayı temizle!
أنا لم اكن اعرف , متأسف - لو أنك أسف , عليك تنظيف السيارة -

- Bilmiyordum.
لم أكن أدري