"- bu taraftan" - Traduction Turc en Arabe

• من هذا الطريق
• من هنا
• من هذا الإتجاه
• من هنا يا
• من هذا الاتجاه
• من هذه الطريق
• من ذلك الطريق
• هذا الأتجاه
• عبر هناك يا سيدي
• تفضلوا من هنا

- Beş dakika önce çıkmış olması lazım. - Bu taraftan çıkmadı.
ـ لقد غادر مُنذ 5 دقائق ـ لم يخرج من هذا الطريق

- Bu taraftan geliyorlar. - Ateş etmeyin.
ـ إنهم قادمون من هذا الطريق ـ لا تشعل الآن

- Susanna, Raymond'la kal. - Bu taraftan.
ــ بالطبع، سوزانا، إبقي مع رايموند ــ تفضل من هذا الطريق

- Bu taraftan, bu taraftan! - Senin olacak sonunda. Haydi!
من هنا , من هنا أنت تقترب من الوصول , هيا

- Bu taraftan sanmıştım.
-إعتقدت الطريق كان من هذا الإتجاه

- Nick, seni büyüleyici seni. - Bu taraftan.
نيك، أنت شخص جذاب من هذا الطريق

- Bu taraftan. - Buradan, lütfen.
ـ من هذا الطريق ـ هذا الطريق رجاء

- Bu taraftan lütfen. - Teşekkür ederim.
اذا كنتي ستخطين من هذا الطريق شكرا لك

- Anderson adına iki kişilik rezervasyon. - Bu taraftan.
.حجز منضده لاثنين .من هذا الطريق

- Günaydın Amerika'ya çıkacaktım. - Bu taraftan.
"علي ان اتحدث الى " صباح الخير امريكا من هذا الطريق -

- Bu taraftan! - Hadi, hadi! Hadi gidelim!
من هذا الطريق - هيّا من هذا الطريق أعزائى -

- Bu taraftan bayım.
من فضلك، من هذا الطريق يا سيّدي.

- Bu taraftan devam edin lütfen.
من هذا الطريق رجاءً، إستّمر في السير

- Hadi, hadi, hadi! - Bu taraftan gitti.
إبتعدوا, إبتعدوا, إبتعدوا لقد ذهب من هنا

- İki adam, peki. - Hangi yoldan? - Bu taraftan.
حسناً، مرّ من هنا شخصان من أيّ طريق ذهبا؟

Götür onu buradan. Arka sokakta polis arabası var. - Bu taraftan.
أخرجه من هنا هناك سيارة شرطة بالزقاق الخلفي

- Bu taraftan.
ـ من هذا الإتجاه

- Burada. - Bu taraftan, evlat.
هنا من هنا يا بنى

- Affedersiniz, Daisy'nin bir arkadaşıyım. - Bu taraftan.
(لو سمحت, أنا صديق (ديزي - من هذا الاتجاه -

- Bu taraftan, lütfen.
-فضلاً، من هذه الطريق -مايكل) ) -السيّارة الثانية، فضلاً

- Bu taraftan beyler.
من ذلك الطريق أيها السادة شكراً لك

- Bu taraftan geliyorlar!
يأتون من هذا الأتجاه!

- Bu taraftan efendim.
عبر هناك يا سيدي

- Bu taraftan.
- تفضلوا من هنا