Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- burada ne oldu" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا حدث هنا
-
ما الذي حدث هنا
| - Burada ne oldu, doktor? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا يا دكتور ؟ حسناً .. |
| - Burada ne oldu? | Open Subtitles | انت. ماذا حدث هنا? |
| - Burada ne oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث هنا ؟ |
| - Burada ne oldu dedektif? | Open Subtitles | ما الذي حدث هنا بحق الجحيم أيها المُحقق؟ |