| Burada olacağım.Sigara içmeden. - Chandler. - Nerede o? | Open Subtitles | هتلاقيني مستني هنا من غير سجاير تشاندلر هيا فين ؟ |
| - Chandler burada mı? - Evet. | Open Subtitles | هل تشاندلر هنا؟ |
| - Chandler... - Sus. Sus artık. | Open Subtitles | تشاندلر توقف توقف عن الكلام |
| - Chandler'ın yeni ev arkadaşı benim. | Open Subtitles | -أنا شريك (تشاندلر) الجديد بالسكن -لا أعتقد هذا |
| - Sanmıyorum. - Chandler'ın yeni ev arkadaşı olabilirim. | Open Subtitles | -يمكنني أن أكون شريك (تشاندلر) الجديد بالسكن |
| - Chandler, Wayne. Wayne, Chandler. | Open Subtitles | (تشاندلر)، هذا (واين) (واين) هذا (تشاندلر) |
| - Chandler, kafeye inmek ister misin? | Open Subtitles | -مرحباً إذاً (تشاندلر) هل تريد الذهاب إلى المقهى؟ |
| - Chandler karmaşık bir insandır. | Open Subtitles | تشاندلر ده واد مكلكع |
| - Chandler'ı hala seviyorum. | Open Subtitles | ، ما زلت أحب تشاندلر. |
| - Chandler şaka yapıyor, biliyorum. Ama mideme her dokunuşunda oluyor. | Open Subtitles | يحدث كلما تشاندلر يمس معدتي. |
| - Chandler 'ı ödünç alabilirsin. | Open Subtitles | هل يمكن الاقتراض تشاندلر. |
| - Chandler köpekbalığı pornosu izliyor! | Open Subtitles | تشاندلر الساعات الاباحية القرش! |
| - Chandler 'da iki tane "Annie" var! | Open Subtitles | تشاندلر ديه نسختين من آني. |
| - Chandler için de önemliymiş. | Open Subtitles | - قال تشاندلر من المهم أن له أيضا. |
| - Chandler Bing ile mi evleniyorsunuz? | Open Subtitles | - أنت الزواج تشاندلر بنج؟ |
| - Chandler. | Open Subtitles | مرحبا. - تشاندلر. |
| - Chandler'ın tavuğu bu. | Open Subtitles | -وهذا هو الدجاج تشاندلر. |
| - Chandler çıplak mıydı? | Open Subtitles | - EW، كان تشاندلر عارية؟ |
| - Chandler borç aldığımı biliyor. | Open Subtitles | -عرف تشاندلر أنّني اقترضت المال . |
| - Chandler'ın kaçırdığına inanmıyorum. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أصدق أن (تشاندلر) يفوّت هذا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 