"- düşündüğün gibi değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس كما تعتقد
• ليس كما تعتقدي
• وليس ما هو رأيك
• إنه ليس كما تعتقدين

- DiNozzo! - Düşündüğün gibi değil. Şuna bak patron.
لا انه ليس كما تعتقد تحقق من هذا يا رئيس

- Düşündüğün gibi değil.
الأمر ليس كما تعتقد

- Düşündüğün gibi değil. - Düşündüğüm gibi.
ـ ليس كما تعتقدي ـ أجل، كما أعتقد

- Düşündüğün gibi değil.
انه ليس كما تعتقدي

- Düşündüğün gibi değil.
وليس ما هو رأيك

- Düşündüğün gibi değil!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

- Düşündüğün gibi değil. - Tamam.
إنه ليس كما تعتقد حسناً

- Düşündüğün gibi değil. - Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
انه ليس كما تعتقد

- Düşündüğün gibi değil. - Bilmiyordum.
انه ليس كما تعتقد

- Düşündüğün gibi değil.
-الأمر ليس كما تعتقد

- Düşündüğün gibi değil?
- ليس كما تعتقد - اهو كذلك ؟

- Düşündüğün gibi değil!
ليس كما تعتقدي

- Düşündüğün gibi değil.
إنه ليس كما تعتقدين.