| - Dış kapıları aç yeter. | Open Subtitles | حاول فتح الباب الخارجي سأحاول فعل شئ آخر |
| - Dış kapıyı açabileceğimi zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أننى سأكون قادرا على فتح الباب الخارجي |
| Sizin çocuk kaçıran küçük ruh, diğerleriyle birlikte... - ...dış sınır çizgisinde takılmayı sever. - Diğerleri derken? | Open Subtitles | تستمتع خاطفتكما الروحية الصغيرة بالتسكع في الحد الخارجي مع البقية |
| - Dış dünyada, yapmak zorundasın çünkü herşey içgüdüsel olmaya başlayacak. | Open Subtitles | أما في الحياة الخارجية ستكون الأفكار كثيرة وصعب التركيز فيها |
| - Dış siyaset konusunda çetin cevizler. | Open Subtitles | الامريكان صلبين كالفولاذ عندما يتعلق الامر بالسياسات الخارجية |
| Sinyali kontrol et, herhangi bir - Dış kaynaktan izleniyor mu, bak. | Open Subtitles | تفقدوا الإشارات و أعرفوا إذا تم تصويره بأي من المصادر الخارجية |
| - Dış dünyanın nasıl bir yer olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين كيف يعمل العالم الخارجي |
| - Dış kabuğu Amerikan restoranı olarak kalmış olabilir. - Harika. | Open Subtitles | قد يعلق شكلها الخارجي كمطعم أمريكي - مذهل - |
| - Dış kabuğa hasar alıyoruz. | Open Subtitles | -نصاب بأضرار على الهيكل الخارجي |
| - Dış dikişleri Taschlin diye bir plastik cerrah yaptı. | Open Subtitles | جعلتُ الجرّاح التجميلي (تاشلن) يقوم بعمل التقطيب الخارجي |
| - Dış omurga gibi. | Open Subtitles | انها مثل الهيكل الخارجي. |
| - Dış dünyadan hiçbir zaman kopmamış oluruz. - Bu hoşuma gitti. | Open Subtitles | و لن نقطع عن العالم الخارجي |
| - Dış çevrede işler nasılmış? | Open Subtitles | كيف يبلي مع المحيط الخارجي ؟ |
| - Dış kapı cevap vermiyor. | Open Subtitles | الباب الخارجي لا يستجيب |
| - Dış muayeneye göre yok. | Open Subtitles | -ليس وفقًا للتشريح الخارجي للجثة |
| - Dış uyarılara karşı tepkisiz fakat beyin fonksiyonları gayet normal. | Open Subtitles | - لا تستجيب للمثيرات الخارجية لكن نشاط مخها ما زال طبيعي |
| - Dış duvar için bu, değil mi? | Open Subtitles | هذا للواجهة الخارجية, أليس كذلك؟ نعم إنه للواجهة الخارجية |
| - Dış duvarlar çatlamaya başladı. | Open Subtitles | -إن الجُدران الخارجية قد بدأت بالتشقُق |
| - Dış kapıları kapatıyorum. - Neden? | Open Subtitles | إغلاق الأبواب الخارجية - لماذا ؟ |
| - Dış kameralar bozuluyor. Beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | الكاميرات الخارجية تتعطل |
| Rosa, dış ışığı kapat. - Dış ışıkları kapat. | Open Subtitles | روزا) ، أغلقي الأنوار الخارجية) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 