"- dalga geçiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• أنت تمزح
• أتمزح
• انت تمزح
• أنتِ تمزحين
• إنّك تمزح

- Eğer yine benimle olursa bunun için onu affedebilirim. - Dalga geçiyorsun, değil mi?
ــ سأسامحها اذا أعادتني ــ أنت تمزح, صحيح ؟

Ed hemen toplantı odasına gitmeni istiyor. - Dalga geçiyorsun.
إد) يريدك في غرفة المؤتمر الآن) - أنت تمزح -

- Dalga geçiyorsun. - Şaşırmış görünmeye çalış.
أنت تمزح - حاول أن تبدو متفاجئاً, حسناً.

- Dört gündür orada yatıyormuş. - Dalga geçiyorsun.
ـ لقد كان ملقى هناك لمدة أربع أيام ـ أتمزح

- Dalga geçiyorsun.
ـ انت تمزح ـ لا,لان صديقها اتصل قبل ايام بالبرنامج

- Soruşturma bana verildi. - Dalga geçiyorsun.
لقد تم ترقيتي " تعيني" لهذا التحقيق ؛ أنتِ تمزحين ؛

- Evet. - Dalga geçiyorsun.
. نعم - . إنّك تمزح -

- Dalga geçiyorsun.
ـ أنت تمزح. إنها 5:

- Barry Manilow'un bir şarkısını söyledim. - Dalga geçiyorsun.
( كان عليّ ان أغني لـ ( باري مانيلو - أنت تمزح -

- Dalga geçiyorsun değil mi?
أنت تمزح معي ، أليس كذلك؟

- Dalga geçiyorsun değil mi?
أنت تمزح , صحيح؟

- Dalga geçiyorsun, değil mi?
أنت تمزح , أليس كذلك؟ ماذا؟

- Üzgünüm dostum, bu gece olmaz. - Dalga geçiyorsun, değil mi?
لا ، أنت تمزح معي، أليس كذلك؟

- Dalga geçiyorsun.
أنت تمزح هذا ما سمعت

- Dalga geçiyorsun.
-{\pos(192,220)}أتمزح -ماذا؟ {\pos(192,220)}لماذا؟

- Dalga geçiyorsun? - Hayır.
أتمزح كلا

- Ailesi mandalı icat etmiş. - Dalga geçiyorsun.
لقد اخترعت عائلتها مشابك الغسيل - انت تمزح معى -

- Dalga geçiyorsun. Ne zaman oldu? - Bir süre önce.
انت تمزح متى حصل ذلك منذ فترة

- Dalga geçiyorsun, değil mi?
انت تمزح ، صح ؟ ?

- Dalga geçiyorsun. - Hayır. - Harika vakit geçirdim.
- أنتِ تمزحين ؟

- Dalga geçiyorsun. - Hayır.
أنتِ تمزحين - كلا -

- Dalga geçiyorsun.
أنتِ تمزحين

- Dalga geçiyorsun.
إنّك تمزح.