"- devam" - Traduction Turc en Arabe

• الاستمرار
• الإستمرار
• المواصلة
• ما عندك
• المتابعة
• واصلوا السير
• مواصلة السير
• تحدثي
• واصل

- Devam mı?
لا يمكننا الاستمرار بالعيش في ذلك المنزل

- Devam etmeyeceğini söylüyor. - Lütfen devam edin öğretmenim.
إنه يقول أنه لا يريد الاستمرار تابع من فضلك أيها الأستاذ

- Devam edemeyiz. - Bu gece tek şansımız.
. حسناً ، لا نستطيع الإستمرار . الليلة فرصتنا الوحيدة

- Biraz başım dönüyor. - Devam edebilecek misin?
مشوش قليلا ـ هل يمكنك المواصلة ؟

- Devam et.
ـ أخبريني ما عندك.

- ... Devam edebilirim. - Devam et!
ــ أستطيع المتابعة بهذا ــ إفعلي هذا

- Devam edin.
واصلوا السير

- Devam edemeyeceğim. Beni burada bırakın.
لا استطيع الاستمرار في المشي اتركني هنا

- Daha korunaklı. - Devam edebilecek misin?
كشرنقة صغيرة هل تسطيعى الاستمرار

- Devam etmek istediğine emin misin?
هل أنت متأكد بأنك تريد الاستمرار بهذا ؟

- Devam et.
الاستمرار في مهمته.

- Devam etmeseniz diyorum, bayım. - Öyle mi?
لا أظن أن عليك الإستمرار فى ذلك - حقاً ؟

- Devam etmemi ister misin? - Evet.
. اردتي مني الإستمرار - . اجل , اجل , لقد فعلت-

- Devam etmek istiyorsanız yemeyi kesmelisiniz.
-حسنًا، إذا أرتي الإستمرار ، سينبغي عليكِ أن تمتنعي عن جميع مصادر الغذاء.

- Devam edemeyeceğim.
لا يمكنني المواصلة

- Devam edebilirim.
يمكنني المواصلة

- Devam et.
تعال وقل ما عندك

- Kalk! - Devam edemem.
ـ انهض ـ لا يمكنني المتابعة

- Devam!
واصلوا السير!

- Devam etsek iyi olacak. - Evet.
ربما علينا مواصلة السير

- Devam et. - Suresh şimdi Hindistan'a doğru yol aldı.
نعم , تحدثي - رحل (سوريش) إلى (الهند) للتو -

- Devam et! Beni öldürüyorsun. Devam et, aşağılık Galli yoksa canını okuyacağım.
واصل أيها الوغد الويلزي أو سأكسرك على جزئين