"- duymak" - Traduction Turc en Arabe

• سماعه
• سماعها
• سماع هذا

- Bunları konuşmamız lazım! - Duymak istemiyorum!
ينبغى ان نتكلم فيه و لكننى لا أريد سماعه

Olanlar için sağlam bir mazeretim var. - Duymak için sabırsızlanıyorum.
إنّما لديّ عذر مناسب لما حدث حسناً, أودّ سماعه

Tamamdır. - Biz de lafı oraya getirecektik. - Duymak istediğimiz de buydu.
عظيم, هذا مااردنا سماعه هذا كان هدفنا

- Duymak istemezler. Evet duymak istiyorum.
. إنها قصة لطيفة حقاً - . إنه لا يودّون سماعها -

- Duymak ne kadar çok hoşuma gitse de ne diyeceğim biliyor musun?
بقدر ما أحب سماعها لكن أتعلمين ؟

- Duymak isteyeceğinizi düşünmemiştim.
لم اظن ان احدكم سيريد سماع هذا لا

- Duymak isteyeceğin birşey daha var. W Magazin aradı.
ربما تودين سماعه تلقين اتصالاَ من مجلة " دبل يو "

- Duymak istemediğim kısım burası işte, tamam mı? - Tamam, tamam, tamam.
هذا الجزء الذي لم ارد سماعه ، لذا توقف - حسناً -

- Duymak istediğin şeyi duymayı bekliyorsun. - Neymiş o?
انت تنتضر لتسمع , ما تود سماعه - و ما هو ذالك ؟

- Seni seviyorum. - Duymak istediğim şey bu değil.
أنا احبك لا , ليس هذا ما اريد سماعه

- Duymak isteyeceğimizden şüpheliyim.
-اشك في ان هناك اي شيء يهمنا سماعه

- Duymak istediği buydu.
بالطبع كان هذا ما أراد سماعه

- Hey. - Duymak istiyorum.
اسمع ، اسمع هذا ما أحب سماعه

- Duymak istediğiniz bu mu?
هذا ما تريدون سماعه ؟

- Duymak istediğin şeyi söyledim sana.
لقد أخبرتك بما تريد سماعه

- Duymak istemediğim şey... - Pekala.
وأسمع أشياء لا أريد سماعها

- Duymak istemiyorum Mike. Sadece gidelim. - Demek bunlar senin?
لا أريد سماعها يا (مايك) ، فقط قُد السيارة هل كل ذلك يخصك؟

- Duymak istediğim haberler işte bunlar.
- هذه هي الاخبار التي اود سماعها

- Duymak istediğime emin değilim.
انا لستُ متأكده من انني اريد سماع هذا

- Ona çay götürüyorum... - Duymak istemiyorum!
...أحضر لها الشاي و - حسناً، لا أريد سماع هذا -

- Duymak istemiyorum dedim.
قلت لا أريد سماع هذا