| * Anılara * - Ertesi gün, çiftlik bomboştu. Bütün karıncalar gitmişti. | Open Subtitles | في اليوم التالي, المزرعة كانت خالية, كل النمل كان قد ذهب. |
| - Biraz daha, lütfen. - Ertesi gün mahkemeye gitmem gerekiyordu. | Open Subtitles | المزيد لو سمحت وكان يتوجب علي أن اذهب للمحكة في اليوم التالي |
| Alman sahra hastanesi, St. Nicholas, Belçika - Ertesi gün | Open Subtitles | المستشفى الميداني الألماني سانت نيكولاس، بلجيكا، في اليوم التالي |
| - Ertesi gün ne söylemesi gerektiğini öğrenmek için. | Open Subtitles | ليعرف ما الذي يرغب الناس بسماعه منه في اليوم التالي |
| - Ertesi gün ise Durin Günü. | Open Subtitles | -يوم "دورين" يحلّ صباحَ اليوم الذي يليه |
| - Ertesi gün ondan bir kargo geldi içinde bir hafıza kartı ve nişan yüzüğü vardı. | Open Subtitles | ـ حسناً ـ لقد تلقيت حزمة منه في اليوم التالي تحتوي على قرص صلب وخاتم خطوبة. |
| - Ertesi gün gidip askere yazıldı. | Open Subtitles | انهار في اليوم التالي و لحق به |
| - Ertesi gün ne olduğunu ikimizde biliyoruz. | Open Subtitles | وكلنا نعلم ماذا حدث في اليوم التالي |
| - Ertesi gün, bunun üzerine çalışmaya karar verdik. | Open Subtitles | في اليوم التالي ، ذهبنا مباشرة للعمل |
| - Ertesi gün öğlen raporlamışsın. | Open Subtitles | أبلغت عنه في اليوم التالي بعد الظهيرة |
| - Ertesi gün uyandığında taş gibiydi. | Open Subtitles | -كانت مثل الصخر في اليوم التالي |
| - Ertesi gün, o öldü! | Open Subtitles | -و في اليوم التالي وجدتها ميتة |
| - Aferin ona. - Ertesi gün yatağımda bunu buldum. | Open Subtitles | هذا جيد في اليوم التالي وجدته |
| - Ertesi gün Atlanta'ya döner. | Open Subtitles | ومن ثم سيعود إلى هنا في (أتلانتا) في اليوم التالي. |
| - Ertesi gün ortadan kayboldu. | Open Subtitles | إختفت في اليوم التالي |
| - Ertesi gün yedim. | Open Subtitles | أكلتهم في اليوم التالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 