Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- evin güzelmiş" - Traduction Turc en Arabe
-
منزل جميل
-
شقة جميلة
| - Evin güzelmiş bu arada. | Open Subtitles | منزل جميل بالمناسة. |
| - Evin güzelmiş. | Open Subtitles | لديكِ منزل جميل |
| - Evin güzelmiş. - Teşekkürler. | Open Subtitles | منزل جميل - شكرا لك - |
| - Evin güzelmiş. - Teşekkür ederim. Uzun zamandır mı yaşıyorsun? | Open Subtitles | شقة جميلة هل عشت هنا لفترة طويلة؟ |
| - Evin güzelmiş bu arada. - Sağ ol. | Open Subtitles | منزل جميل,بالمناسبة- شكرا- |
| - Evin güzelmiş. | Open Subtitles | لديك منزل جميل |