| - Freddy arabada gelirken bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | الجيد الجيد. الرأي، دافن، هَلْ فريدي قالَ أيّ شئَ في السيارةِ؟ |
| - Freddy'yi bırakmıyorum. - Biliyorsun, kapıyı kilitlememiz gerekiyor. | Open Subtitles | "لن أترك "فريدي يجب أن نغلق الباب تعلمين ذلك - |
| - Freddy'nin geldiğini bilmiyordum. - Son dakikada karar verdim. | Open Subtitles | أنا لَمْ أَعْرفْ فريدي كَانَ يَجيءُ. |
| - Freddy Benjamin'i geçen yılbaşında gördüm. | Open Subtitles | -لقد رأيت فريدي بينجامين عيد الميلاد الماضي |
| - Freddy, tekrar arayabilirmisin. - Bekleyemez diyor. | Open Subtitles | فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟ |
| - Freddy ile Meksikalı kartelle bir bağ kurmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | (إنّني أحاول أن أجد صلةً بين (فريدي . والعصابة المكسيكيّة |
| - Freddy başka bir koruma istemedi. - Onu hemen bul. | Open Subtitles | لقد سألت (فريدي) ان كان يريد حارس شخصي جديد فرفض - أحضرة لي حالا - |
| - Freddy Krueger öldürmüş gibi. | Open Subtitles | - وكـأن فريدي كروغر قتله. - رائحته نتنة. *فريدي كروغر هو شخصية سينمائية شريرة كان يقوم بقتل الأطفال عن طريق قفاز ذو مخالب* |
| - Beyler. - Freddy. | Open Subtitles | ياسادتي المحترمون فريدي |
| - Ve siz? - Freddy. Freddy. | Open Subtitles | فريدي حسنا , عظيم |
| - Freddy Krueger'ın kurbanlarından biri misin? | Open Subtitles | -من أنت، واحد من ضحايا "فريدي كروينجر؟ |
| - Freddy, hamburgerler hazır mı? | Open Subtitles | فريدي هل شطائر اللحم جاهزة؟ |
| - Freddy, konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | فريدي , اريد الحديث معك |
| - Freddy'i bilirim, iyi adamdır. | Open Subtitles | اعرف فريدي انه رجل جيد |
| - Freddy. Onu terkettim. | Open Subtitles | - فريدي ، لقد طردته خارج المنزل ؟ |
| - Freddy'yi nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرفين فريدي على أية حال؟ |
| - Freddy hiç Meksikalı kartel hakkında bir şey söyledi mi? | Open Subtitles | (ألم يذكر (فريدي أيّ شيء بشأن العصابة المكسيكيّة ؟ |
| - Freddy ot ekecek yeni bir yere bakınıyordu. | Open Subtitles | ربما (فريدي) كان يبحث عن مكانٍ جديد لزراعة الحشيش |
| - Freddy' i öldürdükten sonra adamın oradan canlı ayrılmasında bir neden yoktu. | Open Subtitles | لم يكن هنالك مجالٌ لذلك الشاب أن يغادر حيّاً (بعد إعدامه لِـ(فريدي |
| - Freddy, tekrar arayabilir misin. | Open Subtitles | فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟ |
| - Freddy başka bir koruma istemedi. - Onu hemen bul. | Open Subtitles | لقد سألت فريدى ان كان يريد حارس شخصى جديد فرفض - أحضرة لى حالا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 