Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- günün nasıldı" - Traduction Turc en Arabe
-
كيف كان يومك
-
كيف كان يومكِ
| - Selam. - Günün nasıldı Doktor? | Open Subtitles | مرحبا كيف كان يومك,ايتها الطبيبية؟ |
| - Günün nasıldı? - Pek iyi değildi evlat. | Open Subtitles | كيف كان يومك اوه ليس جيدا يا بني |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| - Günün nasıldı tatlım? | Open Subtitles | كيف كان يومكِ يا عزيزتي؟ |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | ـ كيف كان يومك ؟ |
| - Günün nasıldı canım? | Open Subtitles | كيف كان يومك ِ , عزيزتي ؟ |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ كان ... |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك ؟ |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان يومك |
| - Günün nasıldı? - İyi. | Open Subtitles | - كيف كان يومك |
| - Günün nasıldı? | Open Subtitles | - كيف كان يومكِ ؟ |