"- günlerdir" - Traduction Turc en Arabe

• منذ أيام
• منذ أيّام

- Günlerdir böyle titriyorum.
-ما الأمر؟ أنا أرتعش. أنا أرتعش هكذا منذ أيام

- Günlerdir bu hâlde.
لأنك اتيتي إنه في هذه الحالة منذ أيام

- Günlerdir uyumadım.
أنا لم أنم منذ أيام.

Hiç bilmiyorum. - Günlerdir ondan haber almadım.
لا أعلم، لم أسمع منه خبرًا منذ أيّام.

- Günlerdir görmedim.
لم أره منذ أيّام

- Günlerdir bu kadar iyi uyumamıştım.
لم أنم منذ أيام كما نمت اليوم

- Günlerdir gözükmedin.
لم نرك منذ أيام

- Günlerdir senden haber alamadım.
لم اسمع منكِ منذ أيام

- Günlerdir hayvansız yerlerden geçtik.
لم نمُر بحيوانات منذ أيام

- Günlerdir deniyordum.
كنت أحاول منذ أيام

- Günlerdir deniyorum.
أنا أحاول منذ أيام.

- Günlerdir internet de yok.
لا يوجد انترنت منذ أيام

- Günlerdir buralarda takılıyor.
- . إنه يتسكع هُنا منذ أيام -

- Günlerdir poligona gelmedim.
-لم أذهب لميدان الرماية منذ أيام .

- Günlerdir dışarı adım atmadın.
-انظر ,أنت لم تخرج منذ أيام