Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- hareket ediyoruz" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن نتحرك
| - Hareket ediyoruz, Kaptan. - Çekici ışın. | Open Subtitles | نحن نتحرك للأمام يا كابتن - شعاع جرار - |
| - Hareket ediyoruz. Sakinleş! | Open Subtitles | نحن نتحرك. |
| - Hareket ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحرك. |
| - Hareket ediyoruz. | Open Subtitles | - نحن نتحرك. |