"- hastanede" - Traduction Turc en Arabe

• في المستشفى
• في المشفى

- Hastanede aldığın ilaçların etkisi yavaş yavaş geçecek.
الأقراص التي أخذتيها في المستشفى بدأت تؤثر سريعاً

- Hastanede öylece yatıyordu burada ona daha iyi bakarım.
حسنا . كل ماستفعله في المستشفى هو التعافي ويمكنني الإعتناء بها هنا

- Artık iyiyim. - Hastanede olman gerekmiyor mu?
انا بخير الأن الا يتعين ان تكوني في المستشفى الان ؟

- Hastanede ne kadardır kullanılıyor?
كم المدة التي استخدم فيها هذا الجهاز في المشفى ؟

- Hastanede olanlar için özür diliyorum ama işin doğrusu Kyle'ın hayatını kurtardım ben.
عليّ أن أعتذر على ما حدث في المشفى لكن في الحقيقة فعلتُ ذلك لإنقاذ حياة كايل

- Hastanede miyim? - Bayıldın.
هل أنا في المستشفى لقد فقدت الوعي

- Hastanede.
هو في المستشفى - ما الذي تعنيه بأنك مريض؟ -

- Hastanede uyudum. - Hastaneyi aradım.
.نمتُ في المستشفى - .لقد أتصلتُ بالمستشفى -

- Hastanede olman gerekmiyor mu?
ألا يجدر بك البقاء في المستشفى ؟

- Hastanede % 100 emin değildim.
لم اكن متاكد 100 % عندما كنا في المستشفى

- Hastanede söylemediğimiz bir şey. - Ben de bundan korkuyordum.
شيءٌ لم نخبركِ به في المستشفى.

- Hastanede acıyı dindirmek için verirler bunu.
يعطونك ذلك في المستشفى لتسكين الألم.

- Hastanede bit var mı diye baktılar.
لقد فحصته من القمل في المستشفى

- Hastanede biri sürtmüş olmalı.
لابد ان احدهم اصطدم بي في المستشفى

- Hastanede toplantım var.
-الموعد لا يلائمني -لدّي إجتماع في المستشفى

- Hastanede değil. - Restoranında değil.
انها ليست في المشفى - انها ليست في مطعمها -

- Hastanede ama durumu kötü.
انه في المشفى وحالته ليست بخير

- Hastanede istediğini yiyebilirsin.
حقا؟ انت في المشفى كل ما يحلو لك

- Hastanede üşüyor.
يشعر بالبرد في المشفى

- Hastanede olduğunu.
انك كنت في المشفى

- Hastanede. - Ne?
انها في المشفى ماذا؟