| - Havlu asacağı demek. - Evet, becerikli kızmış. | Open Subtitles | نعم، رف منشفة نعم, فتاة واسعة الحيلة |
| - "Havlu alabilir miyim?" derlerdi. | Open Subtitles | كانت لتقول : "أيمكنني أن أحصل على منشفة"؟ |
| Elini yüzünü şurada yıkayabilirsin. - Havlu da var. | Open Subtitles | توجد منشفة نظيفة أيضاً |
| - Havlu için teşekkür ederim. - Önemli değil. | Open Subtitles | شكرا على المنشفة. |
| - Havlu at! Havluyu at! | Open Subtitles | -ارمى المنشفة ، ارمى المنشفة |
| - Havlu lazımdı da. | Open Subtitles | أحتاج عدة مناشف فقط |
| - Havlu yok mu? | Open Subtitles | -ألا يوجد مناشف هنا؟ |
| - Havlu arıyordum. | Open Subtitles | لا، انني ابحث عن منشفة |
| - Havlu ve şerit kelepçe getirin. | Open Subtitles | منشفة ومشبك الحبل السري. |
| - Havlu kullan ulan o zaman. | Open Subtitles | حسناً، إستخدم منشفة |
| - Havlu getireyim mi? | Open Subtitles | هل أحضر لك منشفة ؟ |
| - Havlu almaya içeri girmiştim. | Open Subtitles | - ذهبتُ للداخل و إنتزعتُ منشفة - |
| - Havlu, havlu... | Open Subtitles | منشفة ، منشفة . |
| - Havlu getireyim. | Open Subtitles | - سأذهب واجلب المنشفة. |
| - Havlu. | Open Subtitles | المنشفة. |
| Mm, hah! - Havlu. Mm, sağol. | Open Subtitles | المنشفة شكرا |
| - Havlu niye, Bernie? | Open Subtitles | -ما قصّة المنشفة يا (بيرني)؟ |
| - Havlu örtülü. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | -لقد خُلعت المنشفة . |
| - Havlu bırakmışlar, Neil. | Open Subtitles | -لقد وضعوا مناشف عليهم, (نيل ) |
| - Havlu kurutuldu mu? | Open Subtitles | - مناشف المجففة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 