Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- her şeyi denedim" - Traduction Turc en Arabe
-
لقد جربت كل شيء
| - Her şeyi denedim ama düzelmiyor. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء ولكنها لم تختفي. |
| Artık ne yapacağımı şaşırdım, Benny. - Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي سأفعله يا (بيني) لقد جربت كل شيء |
| - Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شيء.. |
| - Gidelim. - Her şeyi denedim tamam mı? | Open Subtitles | هيا بنا لقد جربت كل شيء |