| - İçki sorunun ciddi, bunun farkında mısın? - Evet. | Open Subtitles | يا بنى ، لديك مشكلة شراب حقيقية نعم اننى أعرف |
| - Hayır. - İçki? Kanyak iyi gelir. | Open Subtitles | لا شكرا - شراب اذا , اذهب و تناول بعضا منة - |
| - Hayır. - İçki? Kanyak iyi gelir. | Open Subtitles | لا شكرا - شراب اذا , اذهب و تناول بعضا منه - |
| - İçki ister miydiniz? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك لا تريد مشروب ؟ |
| - İçki ister misiniz? | Open Subtitles | هل أحضرُ لكَ شراباً ؟ الشراب للجبناء |
| - İçki iyi bir fikir gibi geldi. - Harika bir çocuksun. | Open Subtitles | تبدو فكرة إحضار مشروبات مناسبة .. |
| - İçki dükkanı soyamazsın demişlerdi. | Open Subtitles | , قالو لي بانني لا استطيع سرقة مصنع الخمور |
| - İçki alabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نحصل على شراب ؟ |
| - İçki istemiyorum. - Sanırım konyak... | Open Subtitles | ـ أنا لا أريد شراب ـ براندي |
| - içki almamışmıyım? | Open Subtitles | ألم أحصل على شراب ؟ |
| - İçki, adamım? | Open Subtitles | هل تحب تناول شراب يا رجل ؟ |
| - İçki içmek istedim. | Open Subtitles | انا اردت الحصول على شراب. |
| - İçki? | Open Subtitles | شراب ؟ ماذا لدينا هنا |
| - İçki içmek için aşağı inelim mi? | Open Subtitles | ـ هل يمكننا أن نذهب لتناول مشروب ؟ |
| - İçki almaya gitti demiştin. | Open Subtitles | قلت أنها ذهبت للحصول على مشروب. |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين مشروب |
| - İçki alacağım. | Open Subtitles | سأحضر شراباً هل تريدين واحداً ؟ |
| - İçki? | Open Subtitles | تريد شراباً ؟ _ كلا .. شكراً لك _. |
| - İçki ister misin? | Open Subtitles | هل تريدون شراباً أم لا ؟ |
| - Bir barda durup - içki söylerler. | Open Subtitles | -توقفا عند حانة -وطلبا مشروبات |
| - İçki baskınına. | Open Subtitles | مداهمة مخزن مشروبات |
| - İçki yaşının ihlâl edildiğini söylerim. | Open Subtitles | سأخبره أن هناك مراهقين يحتسون الخمور. |
| - İçki? | Open Subtitles | -هل تودين بعض الشراب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 