"- ikiniz de" - Traduction Turc en Arabe

• كلاكما
• أنت على حد سواء

- Ne? Onu sen tuttun. - İkiniz de durun.
إنتظر دقيقه إستأجرته ليقتلني , إنتظرا كلاكما لدقيقة

Başkalarının da oraya çekilme riskini alamayız. - İkiniz de iyi iş çıkarmışsınız.
لا يمكننا المخاطرة بسقوط آخرين عبره عمل جيد، من كلاكما

- İkiniz de bana, ehliyet, ruhsat ve sigorta kartlarınızı verebilir misiniz?
أيمكنكم كلاكما أن ترياني رخصة القيادة خاصّتكم وثيقة السيارة, وبطاقات التأمين؟

- İkiniz de!
- أنت على حد سواء ننظر إلى أين أنت ذاهب!

- İkiniz de üzgün olacaksınız yani?
ثم أنت على حد سواء حزين؟ نعم.

- İkiniz de öyle. - Simon.
هذا ما سيحصل عليه كلاكما , سايمن

- Belki de tam tersidir. - İkiniz de bir şeyler yaşıyorsunuz.
ربما يكون العكس هو الصحيح - كلاكما تمران بشيء ما -

- İkiniz de çok uzaklardan geliyorsunuz.
أتيتما كلاكما من مكان بعيد جدا

- Buraya aitsiniz. - İkiniz de.
‫أنتما تنتميان لهذا البيت ‫كلاكما كذلك

- İkiniz de mahkumdunuz.
ما الذي يجري؟ كلاكما كنتم بالسجن

- İkiniz de karısıyla evliydiniz.
كلاكما كنتما متزوجين من زوجته.

- İkiniz de dışarı çıkın.
والان كلاكما اذهبا الى الخارج لماذا؟

- İkiniz de bu kadınla evli miydiniz?
كنتما كلاكما متزوجين من هذه المرأة؟

- İkiniz de tutuklusunuz!
نعم , حسناً , كلاكما رهن الإعتقال

- İkiniz de bir hata yaptınız.
ارتكبتِ خطأً, كلاكما ارتكب خطأ

- İkiniz de çocukken kaçırılıp yalanlar üzerine kurulu bir dünyaya götürülmüşsünüz.
لقدْ تمّ إختطاف كلاكما حينما كنتما صغاراً... و أُتي بكما إلى عالمٍ مبني على الكذب

- İkiniz de iyi bir sebep uğruna gittiniz.
كلاكما نزل إلى هناك من أجل سبب جيد.

- İkiniz de batıyorsunuz.
أنت على حد سواء لغمس.

- İkiniz de manyaksınız!
- أنت على حد سواء سخيف مجنون!