| - İndir şu tüfeğini. - Arikara gördün mü? | Open Subtitles | ـ أخفض البندقية الآن ـ هل رأيت هنود الحمر؟ |
| - İndir şu tüfeğini. - Arikara gördün mü? | Open Subtitles | ـ أخفض البندقية الآن ـ هل رأيت هنود الحمر؟ |
| - İndir silahını Matt. - Hayır Blue, sen indir. | Open Subtitles | [أخفض سلاحك، يا [مات - كلا، [بلو]، أخفض أنت سلاحك - |
| - İndir bıçağı. | Open Subtitles | اخفض السكين ، لماذا لانخفض جميعنا اسلحتنا |
| - İndir,indir,indir silahını! | Open Subtitles | اخفض.. اخفض.اخفض |
| - İndir yoksa seni vuracağım. | Open Subtitles | ارمه ولا سأطلق عليك النار هذه المرة |
| - İndir silahını! - Defol dedim, serseri! - Silahını hemen indir! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا يا مخنث ـ ضع المسدس على الأرض |
| - İndir şu biçagı. - Ona ne yaptın. | Open Subtitles | أخفض السكين أخفض السكين اللعين |
| - İndir onu Pyne. | Open Subtitles | أخفض سلاحك ياباين |
| - İndir silahını Duvall. | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| - İndir silahını Duvall. - Ne yapacaksın? | Open Subtitles | أخفض سلاحك يادوفال |
| - İndir lan elini. | Open Subtitles | أخفض يدك اللعينة. |
| - İndir şu silahı. | Open Subtitles | أخفض السلاح ماذا ؟ |
| - İndir silahını! | Open Subtitles | نحن مخابرات بريطانية - اخفض سلاحك - |
| - İndir silahını, Çavuş! | Open Subtitles | اخفض سلاحك يا رقيب |
| - Onun önünde olmaz. - İndir silahını! | Open Subtitles | ليس امامها اخفض سلاحك |
| - Bunun anahtarı sende mi? - İndir şunu sersem. | Open Subtitles | اخفض هذه ايها الاحمق |
| - İndir onu evlat! | Open Subtitles | -يافتى اخفض سلاحك |
| - İndir yoksa seni vuracağım. | Open Subtitles | ارمه ولا سأطلق عليك النار هذه المرة |
| Şimdi defol buradan. - İndir silahını! - Defol dedim! | Open Subtitles | ـ قلت أخرج من هنا ـ ضع المسدس على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 