Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- iyi uyudun" - Traduction Turc en Arabe
-
نمت جيداً
-
نمت جيدا
-
كيف نمت
| - İyi uyudun mu trende? - Evet. | Open Subtitles | -هل نمت جيداً في القطار؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | -هل نمت جيداً بالامس ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | - هل نمت جيداً ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | - نمت جيدا ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | -هل نمت جيدا ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | كيف نمت ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | نمت جيداً ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | نمت جيداً ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | نمت جيداً ؟ |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً |
| - İyi uyudun mu? | Open Subtitles | هل نمت جيداً ؟ |